Hollands Decor: 1993 Murder, She Wrote

Première 4 april 1993 (CBS), 24 mei 1995 (NCRV, Nederland 1)

Regie Walter Grauman

Productie Corymore Productions

Locatie Nederland Amsterdam

Locaties Verenigde Staten New York, Los Angeles

Inhoud Schrijfster Jessica Fletcher krijgt op latere leeftijd succes met haar detectiveromans. Zowel in haar woonplaats Cabot Cove als in de rest van de wereld weet ze moorden op te lossen.

Lone Witness (Seizoen 9, deel 19)

Als een buurvrouw van Jessica Fletcher in New York wordt vermoord valt de verdenking op de enige getuige, de jonge bezorger van de plaatselijke groenteboer.

Screenshots en foto's locaties

Alleen de eerste scène speelt zich af in Amsterdam waar stewardess Monica Evers (Liz Vassey) een afspraak heeft met diamanthandelaar Van Houle (George Ede). De stad wordt geïntroduceerd door drie willekeurige beelden van Amsterdam. In het eerste fragment zijn, gezien vanaf de Westertoren, de Prinsengracht, Bloemgracht en Eerste Leliedwarsstraat te zien. De brug op de voorgrond is de Kees de jongenbrug (Brug 123).

Een rondvaartboot passeert verschillende gebouwen. Onbekende locatie; de koepel op de achtergrond is van de Ronde Lutherse Kerk aan Singel. Na een brand op 3 februari 1993 werd de kerk gerestaureerd. De koepel is nu koperkleurig in plaats van groen.

Het derde fragment is de Raadhuisstraat, ook vanaf de Westertoren gefilmd.

Rolverdeling Tijdens de begintune wordt Angela Lansbury als Jessica Fletcher, het enige vaste personage, geïntroduceerd. Na de eerste scène in Amsterdam worden de negen gastacteurs zonder de naam van het personage op alfabetische volgorde genoemd. Twee kleinere rollen, wel met de naam van het personage, worden tijdens de aftiteling vermeld.

Jessica Fletcher - Angela Lansbury
Tommy Remsen - Neil Patrick Harris
Sandy Oates - Beth Howland
Inspecteur Steve Warren - Laurence Luckinbill
Susan Wells - Sheila Mac Rae
Fred Turner - Joe Maruzzo
Dan Remsen - John Bennett Perry
Vic Gorman - Kario Salem
Ben Eigers - Raymond Serra
Monica Evers - Liz Vassey
Detective Eddie Flowers - Clifton Powell
H. Van Houle - George Ede

Trivia

Doris Day was de eerste keuze om Jessica Fletcher te spelen. Volgens een artikel in De Telegraaf van 26 april 1984 zou ze toegezegd hebben de hoofdrol te spelen en voor de proefaflevering 1 miljoen gulden ontvangen.
John Bennett Perry, een van de gastacteurs, is de vader van Matthew Perry, Chandler uit Friends. In het derde seizoen werd Murder, She Wrote van de zondag- naar de donderdagavond verplaatst, recht tegenover het populaire Friends waardoor de kijkcijfers daalden. Om hun ongenoegen kenbaar te maken werd de aflevering “Murder among Friends” gemaakt waarin Jessica de moord op één van de zes hoofdrolspelers uit de televisieserie ‘Buds’ oplost.

Première 2 oktober 1994 (CBS)

Regie Jerry Jameson

Productie Corymore Productions

Locatie Nederland Amsterdam

Locatie Verenigde Staten Los Angeles (Universal Studios)

Amsterdam Kill (Seizoen 11, deel 2)

Wanneer Jessica Fletcher in Amsterdam verblijft voor een schrijverscongres wordt één van haar collega’s ontvoerd.

Screenshots locaties

Een tram rijdt door een drukke winkelstraat. Onbekende locatie, is dit wel Amsterdam?

Inspecteur Van Horn (Theodore Bikel) wordt gebeld door Hendrik Kuyper (Andreas Renell). Geen politiebureau maar het kantoorgebouw van McKinsey & Company aan Amstel 344, gezien vanaf de hoek met de Maarten Jansz Kosterstraat.

Tijdens het vermelden van de gastrollen zijn vier willekeurige beelden van Amsterdam te zien. Op het eerste beeld is dat de Prinsengracht, gezien vanaf de Westertoren. Hetzelfde fragment is ook te zien in “Lone Witness”.

Een rondvaartboot van rederij De Kooij vaart door de Herengracht richting de Kaasmarkstsluis (Brug 32).

De Kaasmarktsluis is ook te zien in Nederlands in Zeven Lessen, Het Wonderlijke Leven van Willem Parel en Jenny.

Drie grachtenpanden aan Herengracht 59, 61 en 63.

Het laatste beeld is van de Bloemenmarkt ter hoogte van Singel 604.

De Bloemenmarkt is ook te zien in Op de Hollandse Toer en The Love Boat.

Jessica Fletcher (Angela Lansbury) verblijft in hotel Netherlands voor een congres. Amstel Hotel, Professor Tulpplein 1 in Amsterdam. Het hotel is enkele keren in de aflevering te zien.

Deze locatie is ook te zien in Nederlands in Zeven Lessen en De Heineken Ontvoering.

Nigel Allison (Joseph Maher), een collega schrijver en vriend van Jessica die ook deelneemt aan het congres, wordt ontvoerd en vastgehouden in een molen bij een tulpenveld. Onbekende locatie, het is niet duidelijk of het bollenveld naast de molen ligt.

Jessica heeft een afspraak met inspecteur Van Horn over de verdwijning van Nigel. De Dam met het Koninklijk Paleis en het Nationaal Monument.

De Dam is ook te zien in Roman Holiday, 10.32, Op de Hollandse Toer, The Love Boat, Alles is Liefde en Alles is Familie.
De foto is gemaakt op 2 november 2024.

Colin Biddle (Marcus Gilbert), die zich voordoet als een vertegenwoordiger van de uitgeverij van Nigel, telefoneert vanuit een cel met de molen. Onbekende locatie, het is niet duidelijk of dit dezelfde molen is.

Colin gaat terug naar het hotel. Opnieuw het Amstel Hotel, gezien vanaf de Hogesluis (Brug 246). Later in de aflevering is het hotel in de schemering te zien.

Jessica heeft een ontmoeting met Colin op zijn hotelkamer. Niet het Amstel hotel maar Damrak, gezien vanuit het Victoria hotel. Op de achtergrond is de Oude Kerk te zien.

Opnieuw een sfeerbeeld van Amsterdam met een rondvaartboot: Walter Süskindbrug (Brug 237) over de Nieuwe Herengracht.

Jessica gaat opnieuw naar het politiebureau. Raadhuisstraat, gefilmd vanaf de Westertoren. Hetzelfde fragment is ook te zien in “Lone Witness”.

Jessica wordt verdacht van moord en wordt naar het politiebureau gebracht. Muntplein, gezien vanaf de Amstel.

De Munttoren is ook te zien in The Love Boat.
De foto is gemaakt op 2 november 2024.

Nigel wordt bevrijd uit de molen. Molen De Bloem, Haarlemmerweg 465 in Amsterdam. Dit is een andere molen dan eerder in de aflevering te zien was.

Rolverdeling Tijdens de begintune wordt Angela Lansbury als Jessica Fletcher, het enige vaste personage, geïntroduceerd. Na de eerste scène waarin de eerste moord wordt gepleegd worden de negen gastacteurs zonder de naam van het personage op alfabetische volgorde genoemd. Zes kleinere rollen, wel met de naam van het personage, worden tijdens de aftiteling vermeld.

Jessica Fletcher - Angela Lansbury
Inspecteur Van Horn - Theodore Bikel
Harry Tigner - Cliff Emmich
Colin Biddle - Marcus Gilbert
Lydia De Kooning - Leann Hunley
Philip De Kooning - Richard Lynch
Nigel Allison - Joseph Maher
Walter Burger - Albie Selznick
Monika Vidal - Camilla Soeberg
Nick Halsey - Richard Young
Hendrik Kuyper - Andreas Renell
Agent Muller - Erick Weiss
Facilitair medewerker hotel - Lilyan Chauvin
Meneer Kronin - Alex Rodine
Voorzitter panel - Cornelia Kiss
Kamermeisje - Nicole Eva-Maria Brandt

Trivia

In Nederland was de serie van 13 juli 1985 tot en met 19 februari 2001 te zien bij de NCRV onder de titel Jessica Fletcher. Voor zover ik heb kunnen achterhalen werd de aflevering “Amsterdam Kill” in deze periode niet uitgezonden. Later heeft RTL de complete reeks meerdere keren herhaald.
Deze aflevering is de vierde keer dat de Oostenrijks-Amerikaanse acteur Theodore Bikel een Nederlander speelt. In de film The Kidnappers (1963) was hij te zien als een naar Canada geëmigreerde arts, in A Dog of Flanders (1960) speelde hij schilder Piet van Gelder en in de televisiebewerking van The Dairy of Anne Frank (1967) was hij Hans van Daan.
Alle opnamen met acteurs die zich in Amsterdam afspelen werden gemaakt in Little Europe, een filmdecor van de Universal Studios. Ondanks Nederlandse namen en een telefooncel van de PTT is duidelijk dat het niet Amsterdam is. De opnamen in Nederland zijn waarschijnlijk gemaakt door een ‘second camera unit’ of archiefbeelden.