1940 Foreign Correspondent

 
Première  16 augustus 1940 (USA), 5 december 1947 (Nederland)

Regie  Alfred Hitchcock

Productie  Walter Wanger Productions

Locatie Nederland  Amsterdam

Locatie Verenigd Koninkrijk  London

Locaties Verenigde Staten  Los Angeles (studio), New York, Long Beach

Inhoud  Aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog wordt een Amerikaanse journalist naar Europa gestuurd om verslag te doen van een vredesconferentie. Als hij in Amsterdam getuige is van de moord op een Nederlandse diplomaat gaat hij achter de schutter aan. 

 
Screenshots locaties

Journalist John Jones (Joel McCrea) ziet hoe de moordenaar (Charles Wagenheim) van een Nederlandse diplomaat in een auto vlucht. Hij stapt in een auto en vraagt de bestuurder de achtervolging in te zetten. Door de natte ruiten van de rijdende auto zijn beelden opgenomen in Amsterdam te zien. De fietsers rijden richting het Damplein, de auto slaat rechtsaf naar het Rokin en passeert het gebouw Industria waar nu op de begane grond juwelier Gassan is gevestigd.
Locatie herkend door Frank van den Berg.

 

De auto’s rijden verder en halen rechts een tram in. Onbekende locatie.

De achtervolging gaat verder over een gracht, voor een hoekpand maakt de auto een scherpe bocht naar links. Brug 88 in de Lijnbaansgracht over de Spiegelgracht, de Tweede Weteringdwarsstraat komt even in beeld. Het witte hoekpand is Spiegelgracht 31 en heeft tegenwoordig een deur op de hoek met een klok boven de ingang.

Het volgende moment zijn de auto’s de stad uitgereden en rijden over een rechte weg langs een kanaal waar meerdere molens staan. De achtervolgers worden beschoten. Onbekende locatie, misschien de Hoornse Vaart bij Alkmaar?

 

’s Avonds is Jones terug in zijn hotel. Hij verblijft in hotel Europe. Dit hotel is een decor en bestaat niet maar lijkt geïnspireerd te zijn op het wel bestaande hotel De L’Europe. Op de achtergrond is de Doelensluis (Brug 220) te zien, hotel De L’Europe ligt hier rechts van aan de Nieuwe Doelenstraat.

 

Rolverdeling  De aftiteling vermeldt 24 namen met de naam van het personage. Onder de acteurs die niet genoemd worden (overgenomen van de Internet Movie Database) bevinden zich de Nederlandse acteurs Louis Borel en Willy Castello; zij spreken geen Nederlands in de film.

• John Jones - Joel McCrea
• Carol Fisher - Laraine Day
• Stephen Fisher - Herbert Marshall
• Scott ffolliott - George Sanders
• Van Meer - Albert Basserman
• Stebbins - Robert Benchley
• Rowley - Edmund Gwenn
• Mr. Krug - Eduardo Ciannelli
• Mr. Powers - Harry Davenport
• Tramp - Martin Kosleck
• Mrs. Sprague - Frances Carson
• Stiles - Ian Wolfe
• Assassin - Charles Wagenheim
• Latvian diplomat -  Edward Conrad
• Bradley - Charles Halton
• Dorine - Barbara Pepper
• “Mohican” captain - Emory Parnell
• Mr. Brood - Roy Gordon
• Mrs. Benson - Gertrude Hoffman
• Captain - Marten Lamont
• Steward - Barry Bernard
• Assistant commissioner - Holmes Herbert
• McKenna - Leonard Mudie
• English announcer - John Burton
• Van Meer's impersonator - Samuel Adams 
• Donald's wife - Meeka Aldrich
• Sophie - Becky Bohanon
• Captain Lawson - Louis Borel
• Barmaid - Barbara Boudwin
• Cousin Mary - Betty Bradley
• Krug's Henchman at windmill - Willy Castello
• Committeeman - Wheaton Chambers
• Fake Dutch detective - Ken Christy
• Mr. Naismith - E.E. Clive
• Man - David Clyde 
• Luncheon waiter - Gino Corrado
• Uncle Buren - Harry Depp
• Fake Dutch policeman - Jimmy Dime
• Mrs. Stiles - Helena Phillips Evans
• Parking valet - Herbert Evans
• Dutch peasant - James Finlayson
• Hotel waiter - Jack George
• Hotel valet - Alexander Granach
• Man with newspaper on street - Alfred Hitchcock
• New York Globe teletype operator - Otto Hoffman
• Dr. Williamson - Paul Irving
• Doctor - Colin Kenny
• Toastmaster - Crauford Kent
• Jones' sister - Joan Leslie
• College arms hotel cashier - Eily Malyon
• Clark - John T. Murray
• Miss Benson - Jane Novak
• New York Globe copy boy - George Offerman Jr.
• Miss Pimm - Hilda Plowright
• Airplane Passenger - Thomas Pogue
• Donald - Jack Rice
• Waiter - Ronald R. Rondell
• Guest in Carol's hotel room - Sam Savitsky
• Man in sidewalk crowd - Harry Semels
• Schoolboy in tower - Raymond Severn
• Eric - Donald Stuart
• Jones' father - Ferris Taylor
• Jones' mother - Dorothy Vaughan
• Dutch Policeman - Hans von Morhart
• Dutch motor policeman - William Yetter Sr.
• Woman in crowd - Katherine Yorke
• Auntie Maude - Mary Young
• Luncheon guests - Edward Biby, Ralph Brooks, James Carlisle, Herschel Graham, Sam Harris, Carl M. Leviness, Eric Mayne, Jackie McGee, Charles Meakin, Harold Miller, Edmund Mortimer, Field Norton, Larry Wheat

 
Trivia

• De opnamen vonden plaats van 18 maart tot en met 5 juni 1940. Nadat de oorlog was uitgebroken werd op 5 juli een ander einde gefilmd.
• De beelden in Amsterdam werden gefilmd door de Canadese cameraman Osmond Borradaile. Alfred Hitchcock vertelde jaren later aan François Truffaut dat onderweg van Londen naar Amsterdam de camerman werd beschoten. Hij bleef ongedeerd maar verloor zijn apparatuur en moest voor een tweede keer terug. In zijn biografie Life through a lens - Memoirs of a cinematographer, postuum gepubliceerd in 2001, vertelt Osmond Borradaile een ander verhaal. In maart 1940 arriveerde hij met zijn assistent Jack Welsh per vliegtuig in Nederland vanuit Londen. Hun camera mocht niet mee aan boord en werd verstuurd via het Nederlandse vrachtschip ‘Rijnstroom’. De volgende dag bleek het schip in het Engelse kanaal te zijn gezonken na te zijn beschoten door de Duitsers. Het lukte Borradaile om in Nederland nieuwe apparatuur te huren maar de opnamen werden enkele keren verstoord door de Duitse vijfde colonne. Borradaile en Welsh werden zelfs even gevangen gezet maar met hulp van de hoteleigenaar wisten ze met de benodigde beelden te ontkomen, slechts dagen voordat de Duitsers Nederland zouden binnenvallen. In de Britse pers verschenen verschillende verhalen over de verdwenen camera en die heeft Hitchcock waarschijnlijk gelezen.
• Voor de scène in de stromende regen op een plein in Amsterdam werd een decor gebouwd, inclusief trams. Wie goed kijkt ziet dat de trams niet via de rails maar op wielen rijden. Ook een dorpje op het platteland en de molens zijn decors.
  

• In Nederland werd de film na de oorlog uitgebracht onder de titel Onze Correspondent Meldt …
• Alfred Hitchcock filmde liever in de studio dan op locatie en maakte vaker gebruik van achtergrondprojecties, zie ook mijn blogbericht over Dial M for Murder op Shot on Location.
• De film werd grotendeels in de Samuel Goldwyn Studio in Hollywood opgenomen. Naast de opnamen gemaakt in Nederland zijn er onder andere sfeerbeelden te zien van de Big Ben en de kathedraal van Westminster in Londen en de Queen Mary in de haven van New York.

 
Uitgaven

Deze film is op dvd uitgebracht.

Screenshots © Walter Wanger Productions